Concurso Tabletop World III

//Concurso Tabletop World III

Concurso Tabletop World III

Portada-Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3


¡Ya ha llegado el día! Por fin ayer pudimos conocer los trabajos de los participantes en el Painting Competition que Tabletop World realiza a través de su feisbuk. Después de tanto tiempo os podemos mostrar, con algo de orgullo, el fruto de nuestro esfuerzo. Aquí os dejamos las fotos del Tablero Tabletop World Competition.

The competition day is here!. Yesterday we knew all projects that take part in Tabletop World’s Painting Competition, published in their facebook. Ather very hard work we have the reward. I show up our competition Tabletop


No hay nada como ver un proyecto terminado después de dedicarle tiempo y esfuerzo, sobre todo cuando crees que a quedado bien. Sientes cierta satisfacción, y eso es reconfortante. Un plus al ánimo que te empuja a embarcarte en otros nuevos trabajos.

Pero hoy no es día de regocijo si no de seguir trabajando y conseguir los Likes necesarios para alzarnos con el triunfo en la Painting Competition. Por ello os queremos pedir a todos que entréis en el álbum de imágenes y le deis a me gusta en cada una de nuestras imágenes.

There is nothing like see a finished proyect afther have been hard worked on it, specially when you think it looks great!. Feel satisfaccion and proud, is so heartening.

But today is another busy day. We must get all “Likes” that we need to win the competition. That the reason why we ask for your help! Please, go into the album and click on “Like” for us.

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-10


Echando la vista atrás no ha sido un camino sencillo. Mucho más arduo de lo que parece y a través de muchos artículos. Antes de lanzarnos a hacer este tablero tuvimos que aprender a muchas cosas, que os hemos ido mostrando.

Como los caminos, los muros de piedra, los árboles, los almiares, y un sin fin de entradas que nos han permitido dotar de pequeños detalles a la escena e intentar aportar algo más allá de lo que en principio podíamos.

Sin más dilación os dejo las fotografías que hemos tomado para compartir con vosotros el resultado.

Looking back, we can see that the way was not easy. Before to star to work, we must learned to create severals small pieces, thaw we published on here.

Stoned walls, paths, trees, haystackes, and other post have been part of long way that we walked, improving and learning techniques.

But now is the time for show up the pictures!

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-01

“El Imperio es una nación convulsa por las guerras, pero en algunos rincones de sus tierras interiores aún es posible vivir en paz, aunque… ¿por cuanto tiempo?”

“The Empire was a convulsed by war nation though it’s possible to live peacefully in some of its inner land nooks but… for how long?”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-05
“El comercio supone la única vía para que las gentes tenga acceso a gran cantidad de productos que no pueden obtener de la tierra…”

“Merchants provide small amounts of all the goods people are not able to collect from the land…”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-02
“y los frutos del comercio son visibles allí donde se encuentran.”

“Fruits of trading activities are visible right where they take place”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-07
“Las carretas a rebosar viajan de pueblo en pueblo, ofreciendo sus productos en cada asentamiento.”

“the overflowed carts travel all around the towns offering their products to every single basement come by way”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-03
“Las estaciones y la climatología marcan el día a día de los labriegos, que se afanan por trabajar sus campos.”

Labourers who make the effort to work their lands have their duties ruled by climatology and season changing

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-05
“Las madres cuidan de sus hijos y los maridos de sus familias…”

“Mothers look after the children so househusbands do with the whole family.”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-06

“mientras los jóvenes cortejan a sus enamoradas…”


“rob a kiss from their girl admirers”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-08
“en lugares discretos.”

“At discreet spots.”

Tabletop-World-Concurso-Caminos-Muros-Piedra-tablero-tutorial-modular-warhammer-campo-trigo-Scenery-3-11


“Mientras la vida continua su camino en el Imperio.”

“Whilst life goes on at The Empire”

Esperamos que hayáis disfrutado tanto con los tableros como nosotros.

We hope that you enjoyed  with our tabletop.

Lo cierto es que no podemos terminar esta entrada sin pediros nuevamente vuestro apoyo en la competición a través de los likes.

Please, don’t forget visit Tabletop World’s facebook and vote us!

Desde el Canto de las Espadas os queremos animar a todos a echar un vistazo al álbum de fotos y que disfrutéis con los trabajos presentados.
2017-07-20T17:33:06+00:00 By |Tags: , , |0 Comments

About the Author:

Comi Mec
Es quien a través de un continuo proceso de aprendizaje elabora la escenografía del blog. Además se encarga de la traducción de los post y su difusión en Internet.Este es "El taller" en donde se realiza gran parte de la escenografía que os mostramos en El Canto de las Espadas. La verdad es que nos gustaría tener un espacio más amplio y conservarlo algo más ordenado, pero...

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies